Abstract L’articolo prende in esame una nota lasciata nel codice Vaticano Ottoboniano gr. 206 da un non altrimenti noto Franciscus Hyarchas Plato, studente di greco a Conegliano, nell’ottobre 1510. Dopo un panorama degli strumenti e metodi per apprendere il greco durante il Rinascimento e del contesto storico-culturale di Conegliano all’inizio del XVI sec., si propone una possibile interpretazione dei nomi … Continua a leggere
Per conoscere Andrea Luca Luchese, detto Luchesi
Abstract Questo contributo ambisce a offrire, in forma sintetica, un compendio della ricerca attuale su Andrea Luchesi, il Kapellmeister della corte elettorale di Bonn al tempo del giovane Ludwig van Beethoven. Muovendo dai lavori di Theodor Anton Henseler (1937), di Claudia Valder-Knechtges (1983, 1984, 1989) e Giorgio Taboga (1994), le fonti dirette, indirette, le cronache d’epoca e i testimoni delle … Continua a leggere
Considerazioni attorno al passaggio per Ceneda, nel 1835, di William Cullen Bryant, amico newyorkese di Lorenzo Da Ponte
Abstract Nel corso di un viaggio in Europa e in Italia, William Cullen Bryant, celebre direttore del quotidiano newyorkese «Evening Post», raggiunse, nel giugno 1835, la città di Ceneda: per un poeta come Bryant, amico letterario di Lorenzo Da Ponte, fu una forte emozione, che seppe trasmettere ai suoi lettori in un’avventurosa corrispondenza. Questa piccola notizia, importante soprattutto perché finora … Continua a leggere
Il Castelnuovo di Corbanese
Abstract L’articolo rappresenta uno dei contributi degli Atti del Convegno di Studi e Aggiornamento dal titolo Castelnuovo di Corbanese storia e indagini archeologiche, che si è tenuto a Vittorio Veneto il 10 giugno 2022, a cura del Circolo Vittoriese di Ricerche Storiche. In questo saggio, Elisa Possenti e Martina Andreoli offrono una panoramica del fortilizio basata su prospezioni e misurazioni: … Continua a leggere
Il Castelnuovo di Corbanese (1195-1307)
Abstract L’articolo rappresenta uno dei contributi degli Atti del Convegno di Studi e Aggiornamento dal titolo Castelnuovo di Corbanese storia e indagini archeologiche, che si è tenuto a Vittorio Veneto il 10 giugno 2022, a cura del Circolo Vittoriese di Ricerche Storiche. In questo saggio Giovanni Tomasi studia i documenti del periodo 1170-1307, rivela l’importanza della “via del Cervano”, tratteggia … Continua a leggere
Le spine del primo dominio veneziano sul Cenedese
Abstract L’articolo rappresenta uno dei contributi degli Atti del Convegno di Studi e Aggiornamento dal titolo Castelnuovo di Corbanese storia e indagini archeologiche, che si è tenuto a Vittorio Veneto il 10 giugno 2022, a cura del Circolo Vittoriese di Ricerche Storiche. In questo saggio, Dario Canzian riporta le notizie sul periodo successivo sino al 1342, che videro la lunga … Continua a leggere
Shared themes and poetical influences within the 16th Century Opitergina res publica literarum
Abstract Il saggio indaga la produzione poetico-letteraria dell’ambiente umanistico opitergino del XVI secolo, con un focus sui carmi latini di Ottavio Melchiori e Gian Giunio Parisio. Attraverso l’analisi di testi inediti conservati nei manoscritti 1428 e 1438 della Biblioteca Civica di Treviso, emerge una fitta rete di scambi e influenze tra i membri della cerchia intellettuale locale. In particolare, l’articolo … Continua a leggere
A partire da due diari. Potere, forza, comando nei conflitti tra contadini e borghesia di paese (1943-1948)
Abstract Nella prima parte del saggio vengono ricostruiti antecedenti e conseguenze dell’uccisione del capo partigiano Vittorio Silvio Premuda da parte di altri partigiani, nel quadro delle mille ambiguità che inevitabilmente avvolgono i conflitti di questo tipo, specie nel mondo contadino di pianura. Nella seconda parte è ricostruita un’altra esecuzione, quella di Arrigo Bernardi, un intellettuale fascista di paese. Nella terza … Continua a leggere
Per una nuova lettura di Paolo Diacono (Hist. Lang. II, 2) a sostegno della localizzazione della morte di Leutari in un contesto geografico Cenedese
Abstract Questo è un lavoro indiziario con alcune ipotesi interpretative (e ricostruttive) che potrebbero ricondurre la localizzazione della morte del capo Alamanno Leutari, indicata in un passo di Paolo Diacono (Hist. Lang. II, 2) nella zona del Garda, nel medesimo contesto Cenedese di cui si legge nel racconto più articolato dello storico bizantino Agazia (Storie, II, 3, 3 ss.). L’espressione … Continua a leggere
Anabattismo e dissenso religioso a Serravalle nel Cinquecento
Abstract L’articolo indaga la presenza di luterani e anabattisti a Serravalle tra gli anni ’30 e gli anni ’60 del XVI secolo. Attraverso lo studio dei processi dell’Inquisizione, integrati dalle carte del Consiglio dei Dieci e dai Libri delle Parti di Serravalle, riscostruisce la fitta trama dei gruppi eterodossi, vari per dottrine e ceti sociali degli aderenti, capaci di operare … Continua a leggere
O talian entre proibição e redescoberta. Dialetos vênetos nas zonas de colonização no sul do Brasil
Abstract Em um grande país multicultural como o Brasil, historicamente unido pela língua portuguesa, existe também o talian, ultima língua neolatina: uma koiné línguistica de vêneto, trentino, lombardo, friulano…, formado ao tempo de varias ondas migratórias a partir dos anos 1874-75. Esta língua se desenvolveu e parcialmente sobrevive em comunidades do interior do país e menos em grandes areas urbanas. … Continua a leggere
Dire la sindrome da ineffabilità: la poesia di Luciano Cecchinel (II)
Abstract La genesi della poesia di Luciano Cecchinel è nella fine traumatica della civiltà contadina di Revine-Lago, nella Vallata prealpina dell’Alto Trevigiano, ove è nato nel 1947. L’evento, causato dalla modernità industriale, ha indotto l’autore a trasfigurare in versi quella indicibile poesia che, prima della mortale lesione, percepiva nel paesaggio primigenio. Di qui la costante della sua “azione poetica”: dire … Continua a leggere
Edizione, traduzione e commento di alcuni carmi inediti di Ottavio Melchiori conservati presso la Biblioteca Civica di Vittorio Veneto
Abstract Il contributo si propone di offrire un primo tentativo di edizione, traduzione e commento di alcune liriche latine inedite di Ottavio Melchiori ‒ poeta opitergino vissuto nella seconda metà del XVI secolo ‒ conservate presso la Biblioteca Civica di Vittorio Veneto. Di ciascuna vengono offerti, oltre alla trascrizione e alla traduzione, una breve introduzione, i riferimenti e le allusioni … Continua a leggere
In viaggio da Treviso a Cattaro con Giovanni Trojer nel 1838
Abstract Trascrizione, note e commento del diario dell’alfiere Giovanni Trojer di Serravalle che nel 1838 guida un reparto di fanti da Treviso a Cattaro, per circa 1.000 km. Il viaggio tocca i territori interni, e quindi meno noti, di Illirico, Croazia e Dalmazia e il diario contiene note non solo militari, ma anche storiche ed etnografiche di prima mano. Transcription, … Continua a leggere
Dire la sindrome da ineffabilità: la poesia di Luciano Cecchinel (I)
Abstract La genesi della poesia di Luciano Cecchinel è nella fine traumatica della civiltà contadina di Revine-Lago, nella Vallata prealpina dell’Alto Trevigiano, ove è nato nel 1947. L’evento, causato dalla modernità industriale, ha indotto l’autore a trasfigurare in versi quella indicibile poesia che, prima della mortale lesione, percepiva nel paesaggio primigenio. Di qui la costante della sua “azione poetica”: dire … Continua a leggere