Abstract Il contributo si propone di offrire un primo tentativo di edizione, traduzione e commento di alcune liriche latine inedite di Ottavio Melchiori ‒ poeta opitergino vissuto nella seconda metà del XVI secolo ‒ conservate presso la Biblioteca Civica di Vittorio Veneto. Di ciascuna vengono offerti, oltre alla trascrizione e alla traduzione, una breve introduzione, i riferimenti e le allusioni … Continua a leggere
In viaggio da Treviso a Cattaro con Giovanni Trojer nel 1838
Abstract Trascrizione, note e commento del diario dell’alfiere Giovanni Trojer di Serravalle che nel 1838 guida un reparto di fanti da Treviso a Cattaro, per circa 1.000 km. Il viaggio tocca i territori interni, e quindi meno noti, di Illirico, Croazia e Dalmazia e il diario contiene note non solo militari, ma anche storiche ed etnografiche di prima mano. Transcription, … Continua a leggere
Dire la sindrome da ineffabilità: la poesia di Luciano Cecchinel (I)
Abstract La genesi della poesia di Luciano Cecchinel è nella fine traumatica della civiltà contadina di Revine-Lago, nella Vallata prealpina dell’Alto Trevigiano, ove è nato nel 1947. L’evento, causato dalla modernità industriale, ha indotto l’autore a trasfigurare in versi quella indicibile poesia che, prima della mortale lesione, percepiva nel paesaggio primigenio. Di qui la costante della sua “azione poetica”: dire … Continua a leggere
Tra Ceneda e Concordia. Pittura a Brugnera e dintorni tra Rinascimento e Maniera
Abstract Veloce excursus sulla cultura figurativa nelle quattro chiese principali di Brugnera (PN), partendo dall’ultimo ventennio del Quattrocento con gli affreschi del Bellunello e Pietro Gorizio. Segue il Cinquecento e primo Seicento, con pale di Marcello Fogolino, Francesco da Milano, Silvestro Arnosti e Bartolomeo Orioli, per concludere con le opere dei tardo manieristi veneziani, che sin quasi alla metà del … Continua a leggere
Uomini, terreni e case nella podesteria di Portobuffolè nella seconda metà del ‘700
Abstract Lo spoglio dei rogiti del notaio Francesco Quarantotto (1725-1809) di Portobuffolè (TV) offre lo spunto per indagare vari aspetti economici e sociali della zona nella seconda metà del Settecento. Gli atti testimoniano la coesistenza di realtà fra loro molto diverse, come risulta evidente dalla comparazione dei documenti relativi alla vita privata e agli affari (contratti di matrimonio e di … Continua a leggere
Il poemetto “Stefania” di Luigi Chiesurini
In questo articolo Giampaolo Zagonel fornisce un breve profilo biografico di Luigi Chiesurini, che, con il suo poemetto Stefania (1837) di Luigi Chiesurini, fu protagonista dell’unico caso di pubblicazione sequestrata e distrutta dalla polizia austriaca.
Ernesto Mattiuzzi (1900-1980). La recente mostra padovana
Nel 2021 a Padova, presso Palazzo Zuckermann, si è tenuta una mostra dedicata all’artista Ernesto Mattiuzzi , dove è stata esposta una selezione di dipinti e di disegni che si collocano in un periodo compreso fra gli anni Venti e gli anni Settanta del Novecento. Elisabetta Gastaldi, curatrice della mostra, ripercorre in questa Breve la vita e l’esperienza artistica di Mattiuzzi.
Un nuovo testimone dell’ode di Giambattista Amalteo per Giovanni d’Austria
Manoel Maronese offre una nuova testimonianza di un’ode greca di Giambattista Amalteo a celebrazione della vittoria di Lepanto, emersa in un manoscritto della Bibliothèque Nationale de France.
Omaggio a Dino Buzzati nel 50° anniversario della scomparsa
Giampaolo Zagonel propone un tributo a Dino Buzzati nei cinquant’anni dalla scomparsa ripubblicando un ex voto dedicato a Serravalle, tratto dall’ultima opera dell’autore bellunese: I miracoli della Val Morel.
Storie dell’Altro Mondo: l’italo-brasiliano Ivan Anacleto Lorenzoni Borgo
Abstract Ivan Anacleto Lorenzoni Borgo (1929-2017), discendente di migranti veneti di Villorba (Treviso) nel sudest del Brasile di fine ottocento, si è distinto come intellettuale, professore universitario e scrittore di cronache e racconti brevi tra i più originali nel panorama della letteratura brasiliana contemporanea. Frequente è in Borgo il trattamento memoriale di generazioni di coloni e contadini disboscatori riuniti in comunità … Continua a leggere
La Pace del Duca Orso
Abstract Lo studio ripercorre la storia della Pace del Duca Orso, un prezioso oggetto liturgico, da secoli custodito nel Duomo di Cividale del Friuli ed ora nelle collezioni del Museo Archeologico Nazionale, le cui origini sono ancora di incerta interpretazione. Lo scopo è quello di offrire un quadro di riferimento sintetico ed aggiornato per quanti vogliano approfondirne la conoscenza. The … Continua a leggere
L’ombra del maestro: Trifone Gabriele (II)
Abstract Dopo il commento al De officiis di Cicerone («Archivio Storico Cenedese», V, 2019), in questo secondo contributo dedicato all’umanista Trifone Gabriel (San Polo di Piave 1470 – Venezia 1549) vengono proposti alcuni stralci del commento al Somnium Scipionis, accompagnati da apparato critico, traduzione e note. L’opera si inserisce all’interno della temperie neoplatonica della prima metà del Cinquecento. Following the … Continua a leggere
Le scoperte archeologiche ottocentesche di Arten, località Canaletto
Abstract L’articolo esamina il contesto storico nel quale nel gennaio del 1875 furono effettuate ad Arten (Fonzaso, provincia di Belluno) alcune importanti scoperte archeologiche, indagando quali furono i protagonisti e i divulgatori della scoperta, e quali le vicende che portarono alla definitiva acquisizione dei reperti da parte della Bibliothèque Nationale de France di Parigi. Inoltre presenta per la prima volta … Continua a leggere
Cent’anni di proprietà Perrucchini ad Oderzo tra storia ed archeologia
Abstract L’articolo, sulla base di fonti d’archivio ottocentesche sia a stampa, sia manoscritte, esamina i ritrovamenti archeologici effettuati tra Ottocento e Novecento nell’area nord-est della città di Oderzo, in particolare in relazione ai mappali relativi all’area dell’ex stadio Comunale e degli edifici di abitazione distribuiti lungo le attuali via Roma, via dei Mosaici e via Savonarola. Contestualmente sono evidenziate alcune … Continua a leggere
Tra Venezia e la Patria del Friuli: i patrizi Molin di San Maurizio a Meduna
Abstract Prendendo le mosse da inediti documenti dell’Archivio di Stato di Verona (fondo Giusti del Giardino), il saggio descrive i tempi e i modi secondo cui i patrizi Molin di San Maurizio si attestarono a Meduna tra la metà del Seicento e i primi dell’Ottocento. La ricerca esplicita, in particolare, come l’unione con i Michiel qui residenti si inserisse in … Continua a leggere